Reward card balances can be adjusted on the Customer Edit window in the Balances tab, just like any other balance.